1
00:00:28,362 --> 00:00:29,321
Хүлээгээрэй!

2
00:03:34,256 --> 00:03:35,257
Елена?

3
00:03:36,466 --> 00:03:38,343
Тайвшир. Энэ бол би. Кооп.

4
00:03:40,345 --> 00:03:42,305
Энэ нь харагдаж байгаа шиг биш юм.

5
00:03:42,306 --> 00:03:46,101
Та нэвтэрч байгаа юм шиг харагдаж байна
эхнэрийг чинь хулгайлсан залуугийн гэр.

6
00:03:50,397 --> 00:03:51,607
Энэ Никийн буу мөн үү?

7
00:03:52,441 --> 00:03:53,442
Минийх.

8
00:03:53,942 --> 00:03:55,110
Яагаад танд буу хэрэгтэй байна вэ?

9
00:03:55,611 --> 00:03:57,778
- Яагаад Ник гэж?
-За, чи над руу зааж болохгүй гэж үү?

10
00:03:57,779 --> 00:03:59,113
Би чамайг гомдоохгүй гэдгийг чи мэдэж байгаа.

11
00:03:59,114 --> 00:04:01,866
Би юу мэддэгээ мэдэхгүй байна. Таван минутын өмнө
Би чамайг хулгайч гэж мэдээгүй.

12
00:04:01,867 --> 00:04:03,284
Би зүгээр л бөгжөө авах гэж байсан.

13
00:04:03,285 --> 00:04:05,536
Тэгээд Ник анзаарах үед
түүний аваргын бөгж алга болсон,

14
00:04:05,537 --> 00:04:07,788
- Тэр хэнийг буруутгана гэж бодож байна вэ?
- Алив. Ник чамд хайртай.

15
00:04:07,789 --> 00:04:09,624
Ник миний өгзгийг харах дуртай
Би түүний гэрийг цэвэрлэхэд.

16
00:04:09,625 --> 00:04:10,542
Энэ бол...

17
00:04:12,669 --> 00:04:13,669
шударга.

18
00:04:13,670 --> 00:04:14,963
Сперлингс Арианаг хайрладаг байв.

19
00:04:16,048 --> 00:04:17,256
Тэд түүнийг хэдхэн хоногийн өмнө ажлаас нь халсан.

20
00:04:17,257 --> 00:04:19,717
Ноён Сперлингийн цагнуудын нэг
сураггүй алга болсон бөгөөд тэд түүнийг буруутгасан.

21
00:04:19,718 --> 00:04:22,053
Тэр эмэгтэй Челсиг бараг л өсгөсөн.

22
00:04:26,350 --> 00:04:27,351
Энэ чи байсан уу?

23
00:04:28,060 --> 00:04:29,101
Найзыгаа уучлаарай.

24
00:04:29,102 --> 00:04:32,438
За, танд илүү том асуудал байна.
Үнэнийг хэлэхэд би түүнд хэзээ ч дургүй байсан.

25
00:04:32,439 --> 00:04:33,565
Энэ тохиолдолд та тавтай морилно уу.

26
00:04:34,149 --> 00:04:35,858
Юу вэ, тэд чамд төлөхгүй
банкинд хангалттай мөнгө байна уу?

27
00:04:35,859 --> 00:04:37,735
- Энэ бол эрсдэлийн сан байсан.
-Надад хамаагүй.

28
00:04:37,736 --> 00:04:41,072
Танай дарга миний эхнэрийг новш.
Дарга маань намайг ажлаас халсан.

29
00:04:41,073 --> 00:04:44,117
За. Тиймээс та ажлаа алдаж, таны...

30
00:04:44,785 --> 00:04:46,118
чиний найз, чиний эхнэр.

31
00:04:46,119 --> 00:04:48,829
Энэ бол үнэхээр муу хоёр жил.

32
00:04:48,830 --> 00:04:51,959
Тийм ээ, би чамайг хүлээж байна
Энэ нь хичнээн муу болохыг надад хэлэх.

33
00:04:52,459 --> 00:04:54,544
- Тэр бөгжөө яах гэж байсан юм бэ?
- Би нэг залуутай болсон.

34
00:04:54,545 --> 00:04:56,255
Бас чиний залуу
чамайг зайлуул гэж хэлэх байсан.

35
00:04:56,839 --> 00:04:58,256
Энэ бол Cartier-ийн зүүлт биш юм.

36
00:04:58,257 --> 00:05:00,591
Ийм бөгж үнэхээр халуухан болдог
нэг удаа мэдээлсэн.

37
00:05:00,592 --> 00:05:02,426
Би Никийг бодсон
хэсэг хугацаанд анзаараагүй.

38
00:05:02,427 --> 00:05:05,429
Чи зүгээр л хүссэн гэж бодож байна
дуртай зүйлээ авах.

39
00:05:05,430 --> 00:05:06,514
Тэр чамд хийсэн шиг.

40
00:05:06,515 --> 00:05:08,892
Та тэдний талаар мэддэг байсан гэж би бодож байна.

41
00:05:09,935 --> 00:05:11,477
Миний өмнө, би хэлэх гэсэн юм.

42
00:05:11,478 --> 00:05:13,896
Чи тийм биш байсан гэж бодъё
тэдний дээгүүр алхсан анхны хүн.

43
00:05:13,897 --> 00:05:15,022
Энэ нь доромжлол юм.

44
00:05:15,023 --> 00:05:16,525
-Тэдний хувьд?
- Миний хувьд.

45
00:05:17,150 --> 00:05:19,069
Миний хэлсэнчлэн танд илүү том асуудал байна.

46
00:05:20,863 --> 00:05:22,029
Тэгэхээр бид энд юу хийж байгаа юм бэ?

47
00:05:22,030 --> 00:05:25,033
Чи аль хэдийн цагдаа дуудсан байх байсан
Хэрэв та явах байсан бол. Тэгэхээр...

48
00:05:33,458 --> 00:05:34,625
Би чиний нууцыг хадгалах болно.

49
00:05:34,626 --> 00:05:37,170
Баярлалаа. Би чамд өртэй.

50
00:05:37,171 --> 00:05:38,337
Тэгээд чи минийхийг хадгалах болно.

51
00:05:38,338 --> 00:05:40,089
намайг уучлаарай. Би чиний нууцыг мэдэхгүй.

52
00:05:40,090 --> 00:05:41,717
Энэ нь таныхтай адилхан.

53
00:05:43,010 --> 00:05:44,428
Бид одоо түншүүд.

54
00:07:14,935 --> 00:07:15,769
Мел.

55
00:07:16,728 --> 00:07:19,189
Хөөе, Рон.

56
00:07:20,399 --> 00:07:22,859
- Марли.
- Манай төгс ач зээ нар ямархуу байна?

57
00:07:22,860 --> 00:07:24,485
Тори тэмцээндээ түрүүлсэн гэж сонссон уу?

58
00:07:24,486 --> 00:07:26,946
Бид хийсэн. Бид энэ талаар бүгдийг сонссон.
Баяр хүргэе.

59
00:07:26,947 --> 00:07:28,531
Бид их бахархаж байна.

60
00:07:28,532 --> 00:07:31,618
Энэ үнэхээр гайхалтай,
тэр ямар тэсвэр тэвчээртэй юм бэ.

61
00:07:32,870 --> 00:07:34,412
Чи түүний дараагийн тоглолтонд ирэх ёстой.

62
00:07:34,413 --> 00:07:35,872
Биднийг урь, бид ирнэ.

63
00:07:35,873 --> 00:07:39,876
намайг уучлаарай.
Таны хүү таныг урьсан гэж би бодож байсан.

64
00:07:39,877 --> 00:07:44,088
Зүгээр дээ. Дараа нь Тори залгав
Тэгээд тэр надад зураг явуулсан.

65
00:07:44,089 --> 00:07:46,465
Би түүнд үргэлж чадна гэж хэлсэн
манайд ирээрэй

66
00:07:46,466 --> 00:07:48,886
Хэрэв түүнд бүх эмх замбараагүй байдлаас завсарлага хэрэгтэй бол.

67
00:07:50,345 --> 00:07:51,345
Ямар эмх замбараагүй байдал вэ?

68
00:07:51,346 --> 00:07:52,638
Тэр эмх замбараагүй гэсэн үг биш.

69
00:07:52,639 --> 00:07:53,974
Тэр тэгсэн гэдэгт итгэлтэй байна.

70
00:07:57,019 --> 00:08:00,021
Марли, ямар эмх замбараагүй байдал вэ?
Та миний мэдэхгүй зүйлийг мэдэж байна уу?

71
00:08:00,022 --> 00:08:02,523
За, би зүгээр л
чам шиг ойр биш.

72
00:08:02,524 --> 00:08:03,942
Үгүй ээ, чи тийм биш.

73
00:08:06,528 --> 00:08:09,990
Та овъёосны будаа авахаа мартсан гэж бодож байна.

74
00:08:13,619 --> 00:08:16,078
Тэр энэ талаар огт санаагүй
яаж сонсогдож байсан.

75
00:08:16,079 --> 00:08:17,872
Өө, тийм ээ, тэр тэгсэн.

76
00:08:17,873 --> 00:08:22,044
Би юу хэлэх гэсэн юм бол оо
тэр байгаагаараа байхыг хүсдэггүй.

77
00:08:26,173 --> 00:08:28,967
Энэ хүмүүс новшнууд.
Үүнийг тойрч гарах арга алга.

78
00:08:29,468 --> 00:08:30,801
Гэхдээ та мэргэжлээрээ ажилладаг

79
00:08:30,802 --> 00:08:33,639
бөгс новшнуудыг татаж, үржүүлдэг
мэдээжийн хэрэг.

80
00:08:34,264 --> 00:08:36,599
Энэ нь муухай гэдгийг би мэднэ
костюмаа өмсөх хэрэгтэй

81
00:08:36,600 --> 00:08:39,018
тэгээд яваарай залуусаа
ажилд ороход таны цалингийн зэрэглэлээс доогуур,

82
00:08:39,019 --> 00:08:42,606
гэхдээ эцэст нь,
Чи бид хоёр борлуулалт хийдэг, Куп.

83
00:08:43,357 --> 00:08:44,941
Бид өөрсдийгөө зардаг.

84
00:08:44,942 --> 00:08:47,318
Тэдний юу хэлснийг та мэднэ,
"Худалдаа бол муу. Борлуулалт нь хараацай."

85
00:08:47,319 --> 00:08:49,780
Ямар нэгэн арга байна уу
Та энэ лекцийг хойшлуулж болох уу?

86
00:08:50,364 --> 00:08:51,573
Би дөнгөж сая Харви Рэтнертэй таарлаа.

87
00:08:52,074 --> 00:08:53,866
Ярихаа болихын тулд би чамд мөнгө өгнө.

88
00:08:53,867 --> 00:08:54,952
Юугаар?

89
00:08:55,452 --> 00:08:58,538
Ратнерууд өөрсдийнхөө хүчийг нэгтгэж байна
үйл ажиллагаа, шинэ CIO тавих хайж байна.

90
00:08:58,539 --> 00:09:00,289
Рэтнерс үү? Би хараахан үхээгүй байгаа биз дээ?

91
00:09:00,290 --> 00:09:01,707
Би мэднэ. Энэ нь тохиромжтой биш юм.

92
00:09:01,708 --> 00:09:04,753
Гэхдээ яг одоо юу юунаас илүү
Бидэнд та тоглоомонд буцаж хэрэгтэй байна.

93
00:09:05,379 --> 00:09:06,797
Би зүгээр л цохих хэрэгтэй байна.

94
00:09:07,965 --> 00:09:09,383
Та аль хэдийн цохилт өгч байна.

95
00:09:10,175 --> 00:09:12,051
Цохилтыг нь авч чадахгүй.

96
00:09:12,052 --> 00:09:14,888
За юунд санаа зовоод байгаа юм бэ?
Би таны төлбөрийг төлсөн.

97
00:09:15,472 --> 00:09:17,765
Тиймээ, хүрэн ууттай бэлэн мөнгөтэй.

98
00:09:17,766 --> 00:09:20,102
Тэгээд битгий бодоорой
Энэ нь намайг шөнө унтуулдаггүй.

99
00:09:20,727 --> 00:09:22,521
Чи надад ажилдаа буцах хэрэгтэй байна, Куп.

100
00:09:23,230 --> 00:09:24,480
Та ажилдаа буцаж ирэх хэрэгтэй.

101
00:09:24,481 --> 00:09:26,900
Надад жаахан завсарлага хэрэгтэй гэж бодож байна.

102
00:09:27,568 --> 00:09:28,569
Мэдээж.

103
00:09:30,195 --> 00:09:32,573
Эсвэл би энд зүгээр л нулимж байна,

104
00:09:33,073 --> 00:09:36,034
магадгүй энэ нь чамайг орхих болно
сайн, үнэхээр галзуу юм.

105
00:09:37,202 --> 00:09:39,120
Одоо завсарлага авах цаг биш.

106
00:09:39,121 --> 00:09:41,832
Одоо хатуу байх цаг болжээ
бага түвшний үймээн самуун.

107
00:09:42,499 --> 00:09:45,711
Та Массиг сонссон. Бурхан л мэднэ
энэ зарга хэр удаан үргэлжлэх бол.

108
00:09:46,503 --> 00:09:47,503
Та бидэнтэй нэгдэж байгаад баяртай байна.

109
00:09:47,504 --> 00:09:49,547
Уучлаарай, уучлаарай. Есүс.

110
00:09:49,548 --> 00:09:51,632
- Арван дараа.
- Тайвшир.

111
00:09:51,633 --> 00:09:53,843
Та хуучин таймеруудыг мэднэ
аль хэдийн биднийг эхний дэг хүртэл ялсан.

112
00:09:53,844 --> 00:09:57,222
Уучлаарай. Би гацсан
новшийн гэрээлэгчээр минь.

113
00:09:57,723 --> 00:09:59,682
Хэрэв тэр хүн чадах юм бол та мэднэ
Тэр надаас нэхэмжилсэн шиг хурдан ажилла,

114
00:09:59,683 --> 00:10:00,975
Бид хэдэн сарын өмнө дуусах байсан.

115
00:10:00,976 --> 00:10:04,145
Бидний сүүлчийн засвар
гэрлэлтийг бараг дуусгасан.

116
00:10:04,146 --> 00:10:05,980
Та гэрлэсэн үү? Би анзаараагүй байсан.

117
00:10:05,981 --> 00:10:07,232
Новш чинь.

118
00:10:07,733 --> 00:10:09,150
Та төсвөөс хэр хэтэрсэн бэ?

119
00:10:09,151 --> 00:10:11,152
Төсөв байгаа гэсэн үг үү?
Хэн нэгэн миний эхнэрт хэлэх ёстой.

120
00:10:11,153 --> 00:10:12,446
Грейс нүдтэй.

121
00:10:13,030 --> 00:10:14,322
Энэ тухай надад хэлээч.

122
00:10:14,323 --> 00:10:15,407
Тэнд байна.

123
00:10:17,784 --> 00:10:19,994
Брэд, би сонссон уу?
Та гэрийн үйлчлэгчээ халсан уу?

124
00:10:19,995 --> 00:10:22,538
Би тэгэх ёстой байсан. Миний Ричард Миллийг хулгайлсан.

125
00:10:22,539 --> 00:10:23,748
Түүнийг авсныг та яаж мэдэх вэ?

126
00:10:23,749 --> 00:10:26,792
Би лав тэгэхгүй. Гэхдээ тэр
нэвтрэх эрхтэй цорын ганц хүн байсан.

127
00:10:26,793 --> 00:10:29,254
Түүнээс гадна тэр авч байсан
хэтэрхий тухтай.

128
00:10:33,467 --> 00:10:36,886
Энэ бол сайн шалтаг шүү дээ
шинэ цус авчрах.

129
00:10:36,887 --> 00:10:39,681
Тэр цаг бол ноцтой техник хэрэгсэл юм.

130
00:10:40,224 --> 00:10:41,516
Үүнийг сэргээх боломж байна уу?

131
00:10:41,517 --> 00:10:43,852
Магадгүй цагдаа нар тоосон бол
Тэд тэгдэггүй.

132
00:10:44,811 --> 00:10:47,522
Мөрдөгч бодож байна
Би зүгээр л андуурчихлаа...

133
00:10:47,523 --> 00:10:51,235
би андуурчих юм шиг
дөрөвний нэг сая долларын цаг.

134
00:10:52,027 --> 00:10:53,236
Тэгэхээр та цагдаа нарт хэлсэн үү?

135
00:10:53,237 --> 00:10:56,615
Тиймээ. Надад цагдаагийн дүгнэлт хэрэгтэй байсан
даатгалын хувьд.

136
00:10:58,283 --> 00:10:59,910
-Сайхан.
-Тэгэхээр та хамрагдсан уу?

137
00:11:01,286 --> 00:11:03,955
Мэдээжийн хэрэг, бид өөхний шалгалт авах болно,

138
00:11:03,956 --> 00:11:05,916
гэхдээ энэ нь хязгаарлагдмал хэвлэлт юм.

139
00:11:06,416 --> 00:11:07,416
Орлуулж боломгүй.

140
00:11:07,417 --> 00:11:09,460
Лиза ажилладаг авга ахтай
Алмаз дүүрэгт

141
00:11:09,461 --> 00:11:11,546
Хэн танд үүнийг авч чадах болов уу
саарал зах дээр.

142
00:11:11,547 --> 00:11:13,297
Та түүнээс энэ талаар асууж болно
Мелийн төрсөн өдрийн зүйл дээр.

143
00:11:13,298 --> 00:11:14,716
Горди...

144
00:11:16,927 --> 00:11:19,595
Юу? Залуус аа, намайг урьж байна. Зүгээр дээ.

145
00:11:19,596 --> 00:11:21,222
Ноцтой юу?

146
00:11:21,223 --> 00:11:22,640
Тиймээ.

147
00:11:22,641 --> 00:11:23,725
Харж байна уу?

148
00:11:25,769 --> 00:11:27,479
- За, Барни.
- Ингэж байна.

149
00:11:35,362 --> 00:11:37,154
Хөөе, танд хуулбар байна уу
Өчигдрийн NAR тайлангийн талаар?

150
00:11:37,155 --> 00:11:38,574
Өө, тийм. Би үүнийг дээш татъя.

151
00:11:46,248 --> 00:11:47,833
Энд дахиад нэг минут өгөөч.

152
00:11:54,548 --> 00:11:57,175
-За, чи нөгөө талаараа, найз минь...
- Дараагийн удаа...

153
00:11:57,176 --> 00:11:58,677
-Чи.
- ...чи надад өртэй.

154
00:11:59,303 --> 00:12:00,971
- Таны ээлж. Тиймээ.
- Үгүй.

155
00:12:04,433 --> 00:12:05,893
Би чам руу явуулсан.

156
00:12:09,771 --> 00:12:13,065
Зүгээр дээ. Бид баарны ширээг бүрхэж,
усан сан дээрх бүжгийн талбай.

157
00:12:13,066 --> 00:12:16,569
Тиймээс бид бүхэл бүтэн дотор/гадаа юм хийх болно
150 хүний суудалтай.

158
00:12:16,570 --> 00:12:19,197
Энэ талаар бид юу хийж чадах вэ?
Бидэнд хивсний эрвээхэй байсан. Битгий асуу.

159
00:12:19,198 --> 00:12:20,281
-За.
- Хөөе! Алив!

160
00:12:20,282 --> 00:12:21,949
Бид энд бүх дөрвөн давхрыг давах ёстой.

161
00:12:21,950 --> 00:12:25,870
Би бүрэн перметрин цацахыг хүсч байна.
Би цуутай лацыг хүсч байна. бүтээлүүд.

162
00:12:25,871 --> 00:12:28,665
За, бид цэцгийн ханыг хийж болно.

163
00:12:29,208 --> 00:12:33,337
Энэ хэсгийг бүхэлд нь нуу. Эсвэл бид
ямар нэгэн төрлийн хавтангийн боодол барьж болно.

164
00:12:33,962 --> 00:12:35,421
Чи юу гэж бодож байна, алдарт?

165
00:12:35,422 --> 00:12:37,090
Яагаад хоёуланг нь болохгүй гэж? Илүү их.

166
00:12:37,633 --> 00:12:39,550
Та юу мэдэх вэ? Илүү их.

167
00:12:39,551 --> 00:12:41,052
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

168
00:12:41,053 --> 00:12:43,429
Хөөе! Бараг төрсөн өдрийн охин байна.

169
00:12:43,430 --> 00:12:45,640
Та гэртээ хараахан ирээгүй байсан.

170
00:12:45,641 --> 00:12:47,600
Мелани, Жэйн Ровен.

171
00:12:47,601 --> 00:12:48,851
Reuven Catering, Events.

172
00:12:48,852 --> 00:12:51,020
-Танилцсандаа таатай байна.
-Танилцсандаа таатай байна.

173
00:12:51,021 --> 00:12:53,731
- Би чамд үдэшлэг хийхийг хүсэхгүй байна гэж хэлсэн!
- Би мэднэ, гэхдээ би мэдэхгүй ...

174
00:12:53,732 --> 00:12:56,359
-Уучлаарай. Энд бид явлаа. Хөөе.
- Хөөе, Хосе.

175
00:12:56,360 --> 00:12:57,944
Алив, ээж ээ. Та одоо цуцлах боломжгүй.

176
00:12:57,945 --> 00:13:00,446
Нана, Поп нар
маш их сэтгэл дундуур байх болно.

177
00:13:00,447 --> 00:13:02,031
Та миний эцэг эхийг Бока руу залгасан уу?

178
00:13:02,032 --> 00:13:04,033
Энэ нь гэнэтийн зүйл байх болно.
Би тэднийг нисгэж байна.

179
00:13:04,034 --> 00:13:05,952
-Эцэг эх энд ирэхгүй байна.
- Юу... Яагаад болохгүй гэж?

180
00:13:05,953 --> 00:13:07,787
Юу? Алив, ээж ээ. Гайхалтай байх болно.

181
00:13:07,788 --> 00:13:09,872
-Ээж? Ээж ээ?
- Нана арьс өнгөөр ​​ялгаварлахаа больсон.

182
00:13:09,873 --> 00:13:11,457
Uber жолооч гэдгийг санаарай
тэр бидэнд хэлсэн үү?

183
00:13:11,458 --> 00:13:16,755
Ээж ээ? Тийм учраас би залгаж байна.
Тийм зүйл болохгүй байна.

184
00:13:18,173 --> 00:13:19,799
- Энэ зүгээр үү?
-Сайн байна. За. Яв, яв.

185
00:13:19,800 --> 00:13:21,218
- Тэр эргэн тойронд ирнэ.
-За.

186
00:13:21,718 --> 00:13:22,970
Аав маань ингэж хэлсэн.

187
00:13:25,138 --> 00:13:31,519
Би үүнд харамсаж байна. Ник бид хоёр гэж бодож байна
зүгээр л ойлгомжгүй байсан.

188
00:13:31,520 --> 00:13:35,816
За, би танд хэлж чадна
тэр чиний төлөө бүхнээ зориулж байна.

189
00:13:36,650 --> 00:13:38,819
Би нөхөртөө хүсч байна
Түүнтэй илүү адилхан сэтгэх болно.

190
00:13:39,820 --> 00:13:41,613
Та хоёр гэрлээд хэр удаж байна вэ?

191
00:13:51,498 --> 00:13:53,249
Таны шүүгээнд маш олон дэлгүүрийн уут байна.

192
00:13:53,250 --> 00:13:54,877
Тэдний тал хувь нь буцаан олголт юм.

193
00:13:56,170 --> 00:13:59,046
Мөн Лилид шинэ эмээл хэрэгтэй байв
болон морь унах зориулалттай тоног төхөөрөмж.

194
00:13:59,047 --> 00:14:00,506
Түүний хуучин эмээл нь юу болсон бэ?

195
00:14:00,507 --> 00:14:01,841
Энэ нь хувцаслах зориулалттай.

196
00:14:01,842 --> 00:14:05,262
Манай охин бололтой
маш хүчтэй суудалтай.

197
00:14:05,971 --> 00:14:08,932
Энэ бол магтаал гэдгийг би мэднэ,
гэхдээ энэ нь зүгээр л доромжлол мэт сонсогдож байна.

198
00:14:10,684 --> 00:14:11,768
Яагаад?

199
00:14:12,811 --> 00:14:13,811
Юу болсон бэ?

200
00:14:13,812 --> 00:14:18,316
Би засварын ажил болон бүх зүйлийг бодож байна
зардлаа танахыг хичээх хэрэгтэй.

201
00:14:18,317 --> 00:14:20,693
- Жаахан хугацаанд.
- Хөөе, бид зүгээр үү?

202
00:14:20,694 --> 00:14:23,363
Тийм ээ, энэ бол зүгээр л бага зэрэг бэлэн мөнгөний хямрал юм.

203
00:14:24,239 --> 00:14:25,239
Бид зүгээр.

204
00:14:25,240 --> 00:14:26,325
Сайн байна.

205
00:14:27,451 --> 00:14:30,704
Учир нь бид үргэлж боломжтой
Spectre-г буцаана.

206
00:14:34,917 --> 00:14:41,798
Эсвэл би мэдэхгүй, би чадна гэж бодож байна
ийм үнэтэй унтлагын хувцас өмсөхөө боль.

207
00:14:49,264 --> 00:14:50,265
Илүү сайн уу?

208
00:14:55,729 --> 00:14:56,771
Би үүнийг дахин харцгаая.

209
00:14:56,772 --> 00:14:58,232
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.

210
00:15:12,037 --> 00:15:13,496
<i>1984 оны 10-р сарын 31,</i>

211
00:15:13,497 --> 00:15:15,873
<i>энэ ерөнхий сайд
хоёр хүн алагдсан...</i>

212
00:15:15,874 --> 00:15:16,959
Хэн бэ...

213
00:15:17,459 --> 00:15:18,460
Жак Блэк.

214
00:15:21,213 --> 00:15:23,048
Хөөе, кино үзэх үү?

215
00:15:24,716 --> 00:15:25,717
Өнөө орой тоглолт байхгүй юу?

216
00:15:26,468 --> 00:15:27,344
Хувийн арга хэмжээ.

217
00:15:28,637 --> 00:15:32,098
Алив. Бид харж болно
таны кун-фу луугийн кинонуудын нэг.

218
00:15:32,099 --> 00:15:34,559
Шууд утгаараа луу байхгүй гэдгийг та мэднэ
Эдгээр кинонуудын аль нэгэнд нь, тийм үү?

219
00:15:34,560 --> 00:15:35,643
Энэ нь сэтгэл дундуур байна.

220
00:15:35,644 --> 00:15:37,395
-“SOS” гэж юу вэ?
- <i>Аннет?</i>

221
00:15:37,396 --> 00:15:38,397
<i>"SOS" гэж юу вэ?</i>

222
00:15:39,857 --> 00:15:41,941
Та цээжээ аяга болгон ашиглаж байна уу?

223
00:15:41,942 --> 00:15:45,988
Тиймээ. Энэ нь хамаагүй илүү үр дүнтэй юм
попкорн хүргэх систем.

224
00:15:46,572 --> 00:15:47,738
Зэвүүн.

225
00:15:47,739 --> 00:15:49,615
Энэ хэн бэ?

226
00:15:49,616 --> 00:15:52,076
Ээж тоос сорогчтой байх.

227
00:15:52,077 --> 00:15:54,037
Бид таны амьдралын шийдвэрийн талаар ярих хэрэгтэй.

228
00:15:54,621 --> 00:15:57,416
Чи хүүхдүүдээс ч дор байна. Ирж байна!

229
00:15:58,250 --> 00:15:59,626
Алис Купер гэж хэн бэ?

230
00:16:07,885 --> 00:16:10,179
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Би чамтай ярилцах хэрэгтэй байна.

231
00:16:15,267 --> 00:16:16,392
Би энд байх ёсгүй.

232
00:16:16,393 --> 00:16:17,977
Гэсэн хэдий ч та энд байна.

233
00:16:17,978 --> 00:16:19,437
Масси Жакын халаасанд байна.

234
00:16:19,438 --> 00:16:22,024
- Юу?
- Өнөөдөр Масси Жэкийн оффист байсан.

235
00:16:22,566 --> 00:16:25,902
Тиймээ. Би энэ талаар танд анхааруулсан
Чи намайг утсаа таслахаас өмнөхөн.

236
00:16:25,903 --> 00:16:26,986
Тэр миний өмгөөлөгч.

237
00:16:26,987 --> 00:16:28,655
Энэ нь тийм биш байсан.

238
00:16:29,615 --> 00:16:32,033
-Тэр үед ямар байсан бэ?
- Жакын халаасан дахь Масси шиг.

239
00:16:32,034 --> 00:16:33,409
Үүний эсрэг хууль байдаг.

240
00:16:33,410 --> 00:16:36,121
Та тэтгэмж төлсөн үү? Гэрээ байгуулах уу?

241
00:16:37,664 --> 00:16:39,790
Тэр над руу буцаж ирнэ гэж хэлсэн.
Новш. Та итгэлтэй байна уу?

242
00:16:39,791 --> 00:16:42,920
Мэддэг бүхнээ бод
Жак, Масси хоёрын тухай.

243
00:16:44,671 --> 00:16:45,922
Би өөр хүн ажилд авна.

244
00:16:45,923 --> 00:16:47,716
Тийм ээ, би чамайг тэгэхгүй байгаасай гэж үнэхээр хүсч байна.

245
00:16:52,137 --> 00:16:54,222
Жак чамд юу өгч байна вэ?

246
00:16:54,223 --> 00:16:56,474
- Юу?
- Энэ бүхний төлөө? Жак чамд юу өгч байна вэ?

247
00:16:56,475 --> 00:16:57,559
Алив.

248
00:16:58,977 --> 00:17:01,729
- Өндөр давхар.
- Замууд.

249
00:17:01,730 --> 00:17:04,022
- Тэр намайг энд байгааг мэдсэн бол намайг халах байсан.
- Би мэднэ.

250
00:17:04,023 --> 00:17:05,150
Би үүнийг үнэлж байна.

251
00:17:07,528 --> 00:17:08,694
Би явна.

252
00:17:12,281 --> 00:17:15,243
За, хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.

253
00:17:16,619 --> 00:17:18,413
Чи надтай хэзээ ч уулзахгүй байхыг хүсч байгаа байх.

254
00:17:19,039 --> 00:17:20,082
За...

255
00:17:21,875 --> 00:17:23,167
хөгжилтэй амралтын өдөр байлаа.

256
00:17:25,503 --> 00:17:26,505
Тийм байсан.

257
00:18:00,163 --> 00:18:01,874
Тэр хэн байсан бэ?

258
00:18:02,791 --> 00:18:04,125
Бүгдийг новш.

259
00:18:04,126 --> 00:18:05,627
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

260
00:18:13,343 --> 00:18:14,178
Бурхан.

261
00:18:16,597 --> 00:18:17,681
Надад секунд өгөөч.

262
00:18:18,974 --> 00:18:20,976
Тийм үү? Хөөе.

263
00:18:21,935 --> 00:18:22,769
Аль хэдийн үү?

264
00:18:24,271 --> 00:18:25,105
Тиймээ...

265
00:18:26,273 --> 00:18:28,358
Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг.

266
00:18:30,319 --> 00:18:31,986
За. Би яг тэнд очно.

267
00:18:31,987 --> 00:18:33,197
Гайхалтай.

268
00:18:35,032 --> 00:18:36,033
Би явах ёстой.

269
00:18:43,248 --> 00:18:45,041
<i>Еленаг хамтрагч болохыг хүсч байгаагаа хэлэхэд</i>

270
00:18:45,042 --> 00:18:46,751
<i>тэр даруй хэлэх гэсэн юм.</i>

271
00:18:46,752 --> 00:18:49,170
<i>Тиймээс одоо би гэмт хэрэг үйлдэх байсан
гэрийн үйлчлэгч</i>тэй хамт

272
00:18:49,171 --> 00:18:51,255
<i>Миний хуучин эхнэртэй унтаж байгаа хүний тухай.</i>

273
00:18:51,256 --> 00:18:53,382
<i>Өөр зүйл байхгүй бол
нэлээн сайн үзүүлэлт байсан</i>

274
00:18:53,383 --> 00:18:56,761
<i>энэ бол миний жижиг аж ахуйн нэгж байсан
аль хэдийн хяналтаас гарч байна.</i>

275
00:18:56,762 --> 00:18:59,722
<i>Нөгөө талаараа хэзээ ч байгаагүй
Нөөцтэй байх нь муу зүйл.</i>

276
00:18:59,723 --> 00:19:02,391
Хөөе. Энэ хэний машин бэ?

277
00:19:02,392 --> 00:19:04,394
Энэ бол Никийнх. Даалгаврын хувьд.

278
00:19:07,022 --> 00:19:08,190
{\an8}Сайхан мэдрэгчтэй.

279
00:19:09,483 --> 00:19:10,901
- Тэр юу вэ?
- Wi-Fi саатуулагч.

280
00:19:12,611 --> 00:19:13,904
Камеруудыг устгадаг.

281
00:19:14,488 --> 00:19:15,780
Танд хэрэгсэл байна.

282
00:19:15,781 --> 00:19:17,908
Зөв ажилд тохирох хэрэгсэл.

283
00:19:38,679 --> 00:19:40,305
Та энэ талаар итгэлтэй байна уу?

284
00:19:41,890 --> 00:19:46,310
Эмэгтэйчүүд тийм биш гэж үү
тэдний үнэт эдлэлийн талаар сэтгэл хөдлөм үү?

285
00:19:46,311 --> 00:19:47,728
<i>Пантерийн тухай биш.</i>

286
00:19:47,729 --> 00:19:49,897
<i>Энэ бол түүний хуучин нөхрөөс нь.</i>

287
00:19:49,898 --> 00:19:52,358
Одри надад үүнийг хадгалсан гэж хэлсэн
салалтаа үл харгалзан.

288
00:19:52,359 --> 00:19:55,361
- Тэр хэзээ ч өмсдөггүй.
- Тэгээд тэр яаж үүнийг мэддэг юм бэ?

289
00:19:55,362 --> 00:19:56,904
<i>Одри бүгдийг мэддэг.</i>

290
00:19:56,905 --> 00:19:59,365
<i>Тодорсон
гэрийн үйлчлэгчийн сүлжээ нь бодит зүйл байсан</i>

291
00:19:59,366 --> 00:20:02,118
<i>Бараг юу ч байгаагүй
бидний тухай тэдний мэдэхгүй байсан.</i>

292
00:20:02,119 --> 00:20:03,911
<i>Тэд бусадтай адил нийгмийн сүлжээ байсан.</i>

293
00:20:03,912 --> 00:20:06,789
<i>Бие биенээ дэмжиж,
бие биенээ хамгаалах,</i>

294
00:20:06,790 --> 00:20:09,917
<i>мэдээллийг түгээх гэх мэт
хөрш даяар мөнгөн тэмдэгт.</i>

295
00:20:09,918 --> 00:20:13,129
<i>Эдгээр эмэгтэйчүүд чимээгүйхэн хөдөлж байна
мөн бидний амьдралд саадгүйгээр,</i>

296
00:20:13,130 --> 00:20:15,966
<i>чимээгүй, хэнд ч саадгүй байсан
бүх зүйлийг анхаарч үзэх...</i>

297
00:20:17,926 --> 00:20:20,762
<i>мөн үүнийг WhatsApp бүлгүүдэд хуваалцах
болон долоо хоног тутмын хөзрийн тоглоомууд.</i>

298
00:20:21,430 --> 00:20:22,431
<i>Бас Елена,</i>

299
00:20:22,931 --> 00:20:24,892
<i>тэр энэ бүхний төвд байсан.</i>

300
00:20:26,351 --> 00:20:28,144
<i>Бид хоёр долоо хоногийн дотор дөрвөн ажил хийсэн.</i>

301
00:20:28,145 --> 00:20:30,856
<i>Бүх мэс заслын, бүгд цэвэр,
Еленадаа баярлалаа.</i>

302
00:20:31,356 --> 00:20:33,399
<i>Бүх зүйл түүний хэлснээр байсан</i>

303
00:20:33,400 --> 00:20:35,903
<i>мөн энэ бүхэн эд зүйлс байсан
Хэсэг хугацаанд хэн ч санахгүй.</i>

304
00:20:37,070 --> 00:20:38,071
<i>Хэрэв хэзээ нэгэн цагт.</i>

305
00:21:45,931 --> 00:21:47,431
<i>Бидэнд сайн зүйл тохиолдсон.</i>

306
00:21:47,432 --> 00:21:50,811
<i>Бидний хийх ёстой зүйл бол төлөвлөгөөгөө чанд баримтлах явдал байв
мөн шунахайрах хэрэггүй.</i>

307
00:21:54,231 --> 00:21:56,899
За. Тэгэхээр бидний уулзаж байгаа энэ залуу...

308
00:21:56,900 --> 00:21:58,235
- Гектор.
- Гектор.

309
00:21:58,861 --> 00:22:01,195
-Түүнтэй ямар наймаа хийсэн бэ?
- Тэр Charter Security-д ажилладаг бөгөөд...

310
00:22:01,196 --> 00:22:03,906
Тэд ихэнх дохиолол хийдэг
Таны хөршид байгаа тул тэр бидэнд тусалж чадна.

311
00:22:03,907 --> 00:22:07,076
За, би үнэхээр хайхгүй байна
энэ үед өөр хамтрагчтай болоорой.

312
00:22:07,077 --> 00:22:09,830
За. Түүнийг илүү зөвлөх гэж бодоорой.

313
00:22:11,415 --> 00:22:12,499
Яг энд.

314
00:22:14,251 --> 00:22:15,626
Ноцтой юу?

315
00:22:15,627 --> 00:22:17,086
Энэ бол гэр бүлийн оройн хоол юм.

316
00:22:17,087 --> 00:22:20,006
Мөн та үүнийг нэг болно гэж бодсон
танилцуулга хийхэд тохиромжтой цаг?

317
00:22:20,007 --> 00:22:22,341
Танилцуулга уу? Тэр бол миний үеэл.

318
00:22:22,342 --> 00:22:23,552
<i>Салюдос.</i>

319
00:22:25,220 --> 00:22:26,305
Хөөе!

320
00:22:27,347 --> 00:22:29,057
Би чамайг ирнэ гэж бодсонгүй!

321
00:22:32,311 --> 00:22:33,896
Тайвшир.

322
00:22:34,646 --> 00:22:36,106
Хялбар! Тайвшир!

323
00:22:37,816 --> 00:22:38,817
Жорж Клуни юу байна?

324
00:22:39,401 --> 00:22:40,234
Найз залуу?

325
00:22:40,235 --> 00:22:41,402
Үгүй ээ, тэр миний найз залуу биш.

326
00:22:41,403 --> 00:22:43,446
Куп, энэ бол миний дүү Чиво.

327
00:22:43,447 --> 00:22:45,407
Хөөе, Чиво. Та яаж байна?

328
00:22:46,241 --> 00:22:47,826
- Сайн уу, үеэл.
- Үеэл.

329
00:22:50,120 --> 00:22:52,163
Та миний гэрт Tinder болзоо авчирсан уу?

330
00:22:52,164 --> 00:22:54,874
Үгүй. Энэ бол миний бизнесийн хамтрагч.

331
00:22:54,875 --> 00:22:56,793
Ганцаараа ярилцаж болох уу?

332
00:22:58,378 --> 00:22:59,421
Шарсан хүн, Чиво.

333
00:23:02,633 --> 00:23:03,883
Бэлэн үү?

334
00:23:03,884 --> 00:23:05,636
Тиймээ. Явцгаая.

335
00:23:07,221 --> 00:23:09,639
Үгүй ээ.
Би энэ новшийн хэрэгт оролцохгүй.

336
00:23:09,640 --> 00:23:11,974
Мөн та нарт тийм ч таатай биш байна
намайг ингэж отолтонд оруулах.

337
00:23:11,975 --> 00:23:15,937
За, зөвхөн тэмдэглэлийн хувьд,
Таныг мэдэхгүй гэдгийг би мэдээгүй.

338
00:23:15,938 --> 00:23:18,439
Тэгээд би хэзээ ч тэгэхгүй
энэ отолтыг дэмжсэн.

339
00:23:18,440 --> 00:23:20,358
Та оролцохгүй, оролцоорой.

340
00:23:20,359 --> 00:23:23,069
Чи зүгээр л өнгөрч байна
зарим хөршийн дохиоллын кодууд.

341
00:23:23,070 --> 00:23:25,613
- Зүгээр л үү?
- Тэгээд бид танд нэг код тутамд 5000 доллар төлнө.

342
00:23:25,614 --> 00:23:26,823
- Юу?
- Юу?

343
00:23:27,658 --> 00:23:28,491
Үеэл...

344
00:23:28,492 --> 00:23:30,785
Чи галзуурсан уу?
Чи энэ залуутай юу хийж байгаа юм бэ?

345
00:23:30,786 --> 00:23:32,703
Би юу хийж байгаагаа мэдэж байна. Санаа зоволтгүй.

346
00:23:32,704 --> 00:23:34,789
Хэрэв та баригдвал энэ залуу хуульчдад хандана.

347
00:23:34,790 --> 00:23:37,291
Гэхдээ чамайг албадан гаргах болно. Хугацаа.

348
00:23:37,292 --> 00:23:39,836
Түүнд таны бодож байгаагаас ч их алдах зүйл бий.

349
00:23:39,837 --> 00:23:41,922
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
-Бусдын хийдэг зүйл.

350
00:23:42,548 --> 00:23:46,384
Хараач, би чамайг давхар ажиллаж байгааг мэдэж байна
Жулио нуруугаа гэмтээсэн тул.

351
00:23:46,385 --> 00:23:47,803
Энэ нь танд хэтэрхий их байна.

352
00:23:48,554 --> 00:23:50,054
Тэгэхээр та бид үүнийг хүртэх ёстой гэж хэлж байна.

353
00:23:50,055 --> 00:23:51,974
Амьдралд та хүртэх ёстой зүйлээ авдаггүй,

354
00:23:52,474 --> 00:23:54,434
та тохиролцсон зүйлээ авах болно.

355
00:23:56,395 --> 00:23:57,938
Энэ бол Чивогийн тухай юм.

356
00:23:59,815 --> 00:24:00,858
Та юу яриад байгаа юм бэ?

357
00:24:05,153 --> 00:24:06,780
Чи Чивотой ярилцах хэрэгтэй.

358
00:24:09,908 --> 00:24:11,910
Нэг код нь 5000 доллар. Бид тохиролцсон уу?

359
00:24:17,666 --> 00:24:19,375
Би бэлнээр цалин авдаг. Урд.

360
00:24:19,376 --> 00:24:22,295
За. Бидэнд тийм боломж байгаагүй

361
00:24:22,296 --> 00:24:23,629
энэ төлбөрийг дотооддоо хэлэлцэнэ.

362
00:24:23,630 --> 00:24:26,967
Тиймээс бид үүнд зүү тавьж болох юм
магадгүй бид хажуугийн самбарыг авч болох уу? Та чадах уу...

363
00:24:38,770 --> 00:24:41,647
Би Доминиканы Бүгд Найрамдах Улсын далбааг харсан гэж бодлоо
үеэлийнхээ гэрт буцаж ирлээ.

364
00:24:41,648 --> 00:24:42,857
Чи эндээс ирсэн юм уу?

365
00:24:42,858 --> 00:24:43,942
Тиймээ.

366
00:24:45,110 --> 00:24:46,445
Та хэзээ энд нүүсэн бэ?

367
00:24:47,029 --> 00:24:52,451
Би 23 настай, эцэг эх маань хүссэн
намайг зарим муу нөлөөллөөс холдуул.

368
00:24:54,953 --> 00:24:56,580
Ямар муу нөлөө үзүүлдэг вэ?

369
00:24:57,956 --> 00:24:59,583
Үүнийг тодорхойгүй байлгах, тийм үү?

370
00:25:00,626 --> 00:25:03,461
Ямар хамаатай юм бэ? Би энд байсан
12 жил, одоо намайг хар.

371
00:25:03,462 --> 00:25:05,004
Би банкиртай хамт байшин дээрэмдэж байна.

372
00:25:05,005 --> 00:25:08,383
Энэ бол эрсдэлээс хамгаалах сан, гэхдээ ямар ч байсан.

373
00:25:09,343 --> 00:25:10,802
Та гэрийн үйлчлэгч ашиглаж болно.

374
00:25:11,345 --> 00:25:13,180
Надад үйлчилгээ бий. Долоо хоногт хоёр удаа ирдэг.

375
00:25:15,307 --> 00:25:17,476
За... хулгайлж байна.

376
00:25:19,019 --> 00:25:20,645
Тиймээс, чи надад хэзээ ч хэлээгүй

377
00:25:20,646 --> 00:25:22,606
чи яагаад намайг оруулаагүй юм
Тэр шөнө Никийнд.

378
00:25:24,107 --> 00:25:27,277
- Би орохыг хүссэн.
- Тийм ээ, гэхдээ яагаад?

379
00:25:28,862 --> 00:25:30,613
Хараач, хэрэв бид хамтрагч болох юм бол,

380
00:25:30,614 --> 00:25:33,575
Бид ядаж л мэдэх байх
Энэ бол бие биенийхээ тухай.

381
00:25:36,662 --> 00:25:38,412
Би арван жил байшин цэвэрлэсэн.

382
00:25:38,413 --> 00:25:40,665
Тийм эмэгтэйчүүдийг би мэднэ
70 нас хүртлээ үүнийг хийж байна.

383
00:25:40,666 --> 00:25:41,750
Тэгээд юуны төлөө?

384
00:25:43,544 --> 00:25:44,628
Тэд юу авах вэ?

385
00:25:46,588 --> 00:25:49,841
Тодорхой цаг мөчид ийм мэдрэмж төрдөг
товчлолыг ашиглахгүй байна

386
00:25:49,842 --> 00:25:51,968
бодит гэмт хэргээс илүү том гэмт хэрэг.

387
00:25:51,969 --> 00:25:53,511
За, тоглоомын төгсгөл юу вэ?

388
00:25:53,512 --> 00:25:55,680
Эхлэхийн тулд аав, ээжийгээ энд авчирна.

389
00:25:55,681 --> 00:25:58,015
Би цагаачлалын хуульч мэддэг
үүнд хэн тусалж чадах вэ.

390
00:25:58,016 --> 00:26:01,186
Та бүхний адил сонсогддог
Би зөв маягтанд гарын үсэг зурах ёстой.

391
00:26:02,145 --> 00:26:06,024
Тэднийг энд авчрахын тулд маш их мөнгө шаардагдана.
Тэднийг энд байлгахын тулд илүү их мөнгө шаардагдана ...

392
00:26:07,693 --> 00:26:09,151
мөн тэдэнд амьдрал бэлэглэх.

393
00:26:09,152 --> 00:26:10,152
Хангалттай шударга.

394
00:26:10,153 --> 00:26:13,699
Тэгээд Чиво асуудалд орж байна
Би түүнийг гаргаж чадахаас илүү хурдан.

395
00:26:14,283 --> 00:26:15,449
Та ойлгохгүй байх байсан.

396
00:26:15,450 --> 00:26:17,244
За, би мэдэхгүй
Хэрэв та энэ талаар зөв бол.

397
00:26:18,996 --> 00:26:20,705
Би дөнгөж сая эгчийгээ өөр дээрээ суулгасан.

398
00:26:20,706 --> 00:26:22,415
- Энд үү?
-Тиймээ.

399
00:26:22,416 --> 00:26:23,708
Тэгээд чи үүнд зүгээр үү?

400
00:26:23,709 --> 00:26:25,501
Тийм ээ, би та нар мэдэж байгаа гэсэн үг ... би мэдэхгүй.

401
00:26:25,502 --> 00:26:28,547
Та хүмүүстэй хамт амьдрахад дасдаг.

402
00:26:29,381 --> 00:26:30,715
Байдал байна.

403
00:26:30,716 --> 00:26:33,552
Тэд нэг өрөөнд байхгүй ч гэсэн
эсвэл унтаж байгаа бол.

404
00:26:34,678 --> 00:26:38,723
Хоосон байшин зүгээр л өөр санагддаг.
Яг л булш шиг, та мэдэх үү?

405
00:26:38,724 --> 00:26:41,768
Тэгээд та хайж эхэлнэ
Гэртээ ирэхгүй байх ямар ч шалтгаанаар.

406
00:26:42,519 --> 00:26:44,770
Тэгээд тэр,
Би танд хувийн туршлагаасаа хэлж чадна.

407
00:26:44,771 --> 00:26:46,814
маш буруу шийдвэр гаргахад хүргэдэг.

408
00:26:46,815 --> 00:26:48,775
Би чиний мөнгийг авах ёстой.

409
00:27:06,710 --> 00:27:08,921
Сүүлийн хоёр ажлаасаа хасагдсан.

410
00:27:11,882 --> 00:27:13,133
Тооцоохгүй юу?

411
00:27:15,219 --> 00:27:18,472
- Би чамд итгэж байна.
- Үгүй, чи тэгэхгүй. Ямартай ч хараахан биш.

412
00:27:19,097 --> 00:27:20,432
Би гэртээ ирээд тоолох болно.

413
00:27:21,183 --> 00:27:22,351
Би үүнийг л хийх байсан.

414
00:27:27,272 --> 00:27:28,649
Шар айраг өгсөнд баярлалаа, Куп.

415
00:27:32,110 --> 00:27:33,779
Та Хекторын талаар итгэлтэй байна уу?

416
00:27:34,404 --> 00:27:35,697
Та энэ талаар итгэлтэй байна уу?

417
00:27:39,326 --> 00:27:42,829
За. Тиймээс жилийн ой
таны эхний анги гарах гэж байна.

418
00:27:43,413 --> 00:27:44,540
Ирэх долоо хоногт.

419
00:27:46,458 --> 00:27:48,126
Би гэрлээд 11 жил болох байсан.

420
00:27:50,295 --> 00:27:53,340
Та уруу татагдсан уу
Брюс руу дахин хандах уу?

421
00:27:54,258 --> 00:27:55,259
Үгүй

422
00:27:56,593 --> 00:28:02,431
Түүнд юу байх бол гэж би гайхаж байна
намайг гангийн ой болгон авсан.

423
00:28:02,432 --> 00:28:04,100
Эсвэл оюу.

424
00:28:04,101 --> 00:28:05,727
Интернет хуваагдсан.

425
00:28:06,353 --> 00:28:09,731
Энэ нь таны биед ямар санагдсан бэ?
энэ талаар бодох уу?

426
00:28:11,984 --> 00:28:12,985
Хүнд.

427
00:28:14,069 --> 00:28:15,320
Миний хөлөнд.

428
00:28:16,572 --> 00:28:18,156
Би шаварт тээглэсэн юм шиг.

429
00:28:21,243 --> 00:28:23,452
Би "Одоо намайг барь" гэж сонссон.
Томпсон ихрүүд

430
00:28:23,453 --> 00:28:25,330
Би тоглолт руу явах замдаа радиогоор.

431
00:28:26,039 --> 00:28:28,876
Энэ бол бидний хуримын дуу байх ёстой байсан.
Тэгээд...

432
00:28:31,128 --> 00:28:33,462
Тэгээд би давсан
Энэ удаад бүх зүйл.

433
00:28:33,463 --> 00:28:36,133
Ихэнхдээ би үүнийг таслах хэрэгтэй болдог
эхний шүлгийн дараа.

434
00:28:38,594 --> 00:28:39,969
Та тоглолтод хүрч чадсан уу?

435
00:28:39,970 --> 00:28:41,054
Би тэгсэн.

436
00:28:43,140 --> 00:28:44,183
Тэгээд...

437
00:28:45,100 --> 00:28:47,727
Тэд надад ердийн слот санал болгосон.

438
00:28:47,728 --> 00:28:49,146
Энэ бол гайхалтай.

439
00:28:50,355 --> 00:28:52,273
Энди хэрхэн хүлээж авсан бэ?
Тэр бахархаж байсан байх.

440
00:28:52,274 --> 00:28:54,818
Би түүнд хэлээгүй. Би хэнд ч хэлээгүй.

441
00:28:55,402 --> 00:29:00,657
Чи өөрчилсөн юм шиг надад санагдаж байна
таны урлагт зарим хүчтэй сэтгэл хөдлөл

442
00:29:01,241 --> 00:29:02,659
мөн үүнийхээ төлөө шагнуулсан.

443
00:29:03,285 --> 00:29:05,370
Та үүнийг тэмдэглэхийг зөвшөөрч чадах уу?

444
00:29:06,330 --> 00:29:09,750
Түүхэнд,
намайг тэмдэглэхэд бүх зүйл тийм ч сайн болдоггүй.

445
00:29:10,459 --> 00:29:11,919
Энэ талаар ярилцъя.

446
00:29:14,046 --> 00:29:15,546
<i>Елена бай сонгосон,</i>

447
00:29:15,547 --> 00:29:18,716
<i>мөн Гектортой хамт ирсэн
бидний анхны $5000 дохиоллын код.</i>

448
00:29:18,717 --> 00:29:21,261
Ес, зургаа, хоёр, дөрөв, хоёр, гурав.

449
00:29:22,012 --> 00:29:24,973
Новш. Алив. Алив.

450
00:29:28,727 --> 00:29:31,729
- Гектор, миний хүн.
-Та арай бага гайхсан сонсогдож болно.

451
00:29:31,730 --> 00:29:33,941
<i>Намайг уучлаарай.
Зүгээр л бага зэрэг сандарч байна.</i>

452
00:29:37,486 --> 00:29:38,945
Елена, энд нохой байна уу?

453
00:29:38,946 --> 00:29:41,614
<i>Өнгөрсөн сард нас барсан.
Тэд Лорелейг оршуулах ажлыг хариуцуулсан.</i>

454
00:29:41,615 --> 00:29:43,074
Бурханд баярлалаа.

455
00:29:43,075 --> 00:29:45,827
Бурханд талархаагүй гэж хэлэх гэсэн юм. Энэ аймшигтай юм.

456
00:29:46,370 --> 00:29:48,539
Бурхан минь, оршуулах ажлыг зохицуулах уу?

457
00:29:49,122 --> 00:29:51,333
Энэ бүдүүлэг юм. Ямар ч үг хэлээгүй.

458
00:29:53,919 --> 00:29:56,379
Үүнийг юутай харьцуулах вэ
Ник чамайг ийм болгож байна уу?

459
00:29:56,380 --> 00:29:58,714
<i>Ник амархан
'Учир нь тэр гэртээ бараг байхгүй байна.</i>

460
00:29:58,715 --> 00:30:01,176
- Тийм ээ, үүнд баярлалаа.
- Новш. Уучлаарай.

461
00:30:01,844 --> 00:30:04,220
Гэхдээ энэ гашуун үйлдэл биш гэж үү
жаахан хөгширч байна уу?

462
00:30:04,221 --> 00:30:06,472
Та надад байгаа гэж хэлж байна
хэзээ ч хэнийг ч хуурч байгаагүй юм уу?

463
00:30:06,473 --> 00:30:08,307
- Хэзээ ч үгүй.
- <i>Хөөх. Үнэхээр үү?</i>

464
00:30:08,308 --> 00:30:10,102
Та арай бага гайхсан сонсогдож магадгүй юм.

465
00:30:12,062 --> 00:30:13,146
За.

466
00:30:14,648 --> 00:30:15,690
Би үүнийг олсон гэж бодож байна.

467
00:30:15,691 --> 00:30:18,109
<i>За, бид хайж байна
ямар ч зүйл Hermès.</i>

468
00:30:18,110 --> 00:30:20,403
<i>Хатагтай Хакегийн худалдааны ажилтан
чадахгүй байсан эсвэл чадахгүй</i>

469
00:30:20,404 --> 00:30:22,405
<i>түүнд шинэ улирлын Birkin colorway-г аваарай.</i>

470
00:30:22,406 --> 00:30:24,490
<i>Тиймээс тэр хэтэрхий гомдсон байна
уутны аль нэгийг нь өмсөх.</i>

471
00:30:24,491 --> 00:30:26,702
<i>Арал дээрх бүх зүйл шударга тоглоом юм.</i>

472
00:30:28,370 --> 00:30:31,455
<i>Одоо байхгүй байх
жигшүүртэй эсвэл хүсэмжилсэн статусын тэмдэг</i>

473
00:30:31,456 --> 00:30:35,126
<i>Гермес Биркинээс илүү,
дуучин/жүжигчин Жэйн Биркиний нэрээр нэрлэгдсэн.</i>

474
00:30:35,127 --> 00:30:38,087
<i>Тэд Францад гар урлалтай
гарт баригдашгүй гар урчууд</i>

475
00:30:38,088 --> 00:30:40,882
<i> олон зуун жилийн өмнө бэлтгэгдсэн
морины худалдааны техник.</i>

476
00:30:40,883 --> 00:30:42,925
<i>Зөвхөн дээд зэрэглэлийн арьс ашиглах,</i>

477
00:30:42,926 --> 00:30:45,136
<i> чамин амьтны арьс,
оёдол, тоног төхөөрөмж,</i>

478
00:30:45,137 --> 00:30:48,265
<i>Биркин бол титэм юм
ямар ч эмэгтэй хүний гар цүнхний цуглуулга.</i>

479
00:30:48,891 --> 00:30:52,351
<i>Зүгээр л алхаж чадахгүй
Hermès нэрийн дэлгүүрт ороод нэгийг нь худалдаж аваарай.</i>

480
00:30:52,352 --> 00:30:54,312
<i>Та Hermès тоглоом тоглох ёстой,</i>

481
00:30:54,313 --> 00:30:56,689
<i>энэ нь зарцуулалт гэсэн үг
үнэт эдлэл дээр хэдэн арван мянгаараа</i>

482
00:30:56,690 --> 00:31:00,067
<i>ба дагалдах хэрэгсэл, aka Birkin өгөөш,
зүгээр л хүлээлтийн жагсаалтад орохын тулд</i>

483
00:31:00,068 --> 00:31:03,071
<i>зарцуулах давуу эрхийн төлөө
нэг цүнх 50 грандаас дээш.</i>

484
00:31:03,739 --> 00:31:05,239
<i>Тэгээд та эрсдэлээс хамгаалах сангуудыг--</i> гэж бодсон

485
00:31:05,240 --> 00:31:07,033
<i>Энэ ямар новш вэ?</i>

486
00:31:07,034 --> 00:31:09,785
Өөр сэрүүлэг байна.
Яагаад өөр дохиолол байгаа юм бэ?

487
00:31:09,786 --> 00:31:11,495
-Сайн уу?
- <i>Байшингийн кодыг ашиглаж үзнэ үү.</i>

488
00:31:11,496 --> 00:31:14,373
Новшийн товчлуур байхгүй.
Би товчлуурыг хаанаас олох вэ?

489
00:31:14,374 --> 00:31:16,459
- Та мэдэх үү?
- <i>За. Энэ нь хаа нэгтээ байх ёстой.</i>

490
00:31:16,460 --> 00:31:19,212
Хүлээгээрэй. Би авсан. Хүлээгээрэй.

491
00:31:19,213 --> 00:31:20,547
Новш.

492
00:31:22,424 --> 00:31:23,466
<i>Хамтрах уу?</i>

493
00:31:23,467 --> 00:31:25,343
Энэ ажиллахгүй байна. Энэ ажиллахгүй байна.

494
00:31:25,344 --> 00:31:26,552
<i>Хамтрах.</i>

495
00:31:26,553 --> 00:31:28,472
- Новш! Тийм биш... Би юу хийх вэ?
- Тэндээс яв!

496
00:31:34,061 --> 00:31:36,438
Ямар новш вэ
Энэ аюулгүй байдлын систем мөн үү?

497
00:31:37,523 --> 00:31:39,233
Есүс Христ.

498
00:31:44,196 --> 00:31:46,447
Куп, чи хаана байна? Эндээс гар.

499
00:31:46,448 --> 00:31:48,449
-Тийм ээ, би үүнийг хийж чадахгүй гэж бодож байна.
- <i>Яагаад болохгүй гэж?</i>

500
00:31:48,450 --> 00:31:50,244
Учир нь тэд өөр нохойтой болсон.

501
00:31:52,079 --> 00:31:53,162
<i>Сайн нохой.</i>

502
00:31:53,163 --> 00:31:54,872
Хөөе.

503
00:31:54,873 --> 00:31:56,041
Сайн уу.

504
00:31:57,709 --> 00:31:58,877
Та амттан хүсч байна уу?

505
00:32:03,674 --> 00:32:04,675
Новш!

506
00:32:11,974 --> 00:32:13,224
Би урд гарч ирж байна.

507
00:32:13,225 --> 00:32:15,268
<i>Урд гарч болохгүй.
Урд бүү гар.</i>

508
00:32:15,269 --> 00:32:17,020
Надад үнэхээр сонголт байхгүй.

509
00:32:23,861 --> 00:32:25,571
- <i>Хамтрах</i>?
- Үүнийг орхи.

510
00:32:28,866 --> 00:32:31,159
Буу! Цүнхийг ав.

511
00:32:37,165 --> 00:32:37,999
Новш.

512
00:32:38,000 --> 00:32:40,459
-Чөтгөр чи хаана байна?
- Би гудамжинд байна.

513
00:32:40,460 --> 00:32:42,504
- <i>Яв! Зүүн тийш гүйх.</i>
-Зүүн зүгийн аль тал нь вэ?

514
00:32:44,339 --> 00:32:46,258
Би яаж мэдэх ёстой юм бэ?

515
00:32:47,384 --> 00:32:49,887
Би хаашаа явж байгаагаа мэдэхгүй байна.
Би хаашаа явж байгаагаа мэдэхгүй байна.

516
00:32:53,724 --> 00:32:55,601
Намайг хаашаа явж байгаагаа хэлээч.

517
00:33:04,860 --> 00:33:08,113
Куп, хаа сайгүй цагдаа байдаг.
Зүгээр л болгоомжтой байгаарай, за юу?

518
00:33:10,616 --> 00:33:13,869
Новш! Новш. За. За.

519
00:33:35,682 --> 00:33:37,017
Новшийн чихэвч минь!

520
00:33:38,310 --> 00:33:40,561
- Би түүн дээр нүдтэй байна.
- Тэр буцаж байна! Алив.

521
00:33:40,562 --> 00:33:41,604
Битгий хөдөл.

522
00:33:41,605 --> 00:33:42,981
<i>Coop? Кооп уу?</i>

523
00:33:44,316 --> 00:33:45,942
Намайг сонсож байгаа бол надад хариул.

524
00:33:45,943 --> 00:33:48,111
Зогс! Зогс! Зогс!

525
00:33:52,449 --> 00:33:54,701
Куп? Сайн уу?

526
00:34:04,461 --> 00:34:05,462
Хөөе.

527
00:34:07,923 --> 00:34:08,924
Явцгаая.

528
00:34:17,431 --> 00:34:19,810
За яахав. Гэрлээ унтраа.

529
00:34:20,310 --> 00:34:22,813
Тиймээ. За, унтраа. Машинаа унтраа.

530
00:34:23,772 --> 00:34:24,898
Новш.

531
00:34:30,862 --> 00:34:31,863
Новш.

532
00:34:31,864 --> 00:34:33,114
За.

533
00:34:36,326 --> 00:34:37,327
Чи зүгээр.

534
00:34:37,953 --> 00:34:39,329
Бид хаана байна?

535
00:34:58,056 --> 00:34:59,600
Хөөе, надад таны Airwrap хэрэгтэй байна.

536
00:35:01,894 --> 00:35:04,979
Ээж ээ. Юу, чи хувцаслаагүй юм уу?

537
00:35:04,980 --> 00:35:08,525
-Хүмүүс аль хэдийн энд байна.
-Би зүгээр л нүүр будалтаа хийх хэрэгтэй.

538
00:35:17,993 --> 00:35:19,203
Маш гоёмсог.

539
00:35:21,955 --> 00:35:23,624
Хөөе, алив. Би чамд туслах болно.

540
00:35:24,249 --> 00:35:26,919
- Өө тийм. Уучлаарай.
- Таазыг хар л даа.

541
00:35:27,628 --> 00:35:28,712
Төгс.

542
00:35:50,359 --> 00:35:51,984
За. Жаахан зай өгөөч.

543
00:35:51,985 --> 00:35:53,361
Та энд байна.

544
00:35:53,362 --> 00:35:54,655
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

545
00:35:56,323 --> 00:36:00,327
- Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
- Тори, сайн байна уу? Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

546
00:36:01,620 --> 00:36:03,455
- Баар. Одоо.
- Одоо.

547
00:36:04,122 --> 00:36:05,999
- Гэхдээ...
- Чи энд үлдэх болно.

548
00:36:07,918 --> 00:36:09,335
Хөөе, Мел. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

549
00:36:09,336 --> 00:36:10,837
Сайн уу.

550
00:36:10,838 --> 00:36:12,713
- Хөөх.
- Зүгээр л, чи мэднэ ...

551
00:36:12,714 --> 00:36:15,801
Яг ямар новш вэ?

552
00:36:19,763 --> 00:36:20,931
- Хонгор минь.
- Мелтини.

553
00:36:21,640 --> 00:36:22,932
Өнөө оройны нэрийн ундаа.

554
00:36:22,933 --> 00:36:26,143
Хонгор минь, би зүгээр л архи мартини авмаар байна.
Маш бохир.

555
00:36:26,144 --> 00:36:28,230
Тийм ээ, энэ бол Мелтини юм.

556
00:36:28,814 --> 00:36:30,022
Би чиний юунд дуртайг мэднэ, хонгор минь.

557
00:36:30,023 --> 00:36:34,611
Хөөе, охин. Ээ бурхан минь.

558
00:36:35,153 --> 00:36:37,113
Бид хоёулаа галын тэмдэг.

559
00:36:37,114 --> 00:36:38,531
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

560
00:36:38,532 --> 00:36:40,324
Энд бид илүү их сонирхдог.

561
00:36:40,325 --> 00:36:43,078
- Та үгийн тоглоом шиг гэсэн үг үү?
-Тиймээ.

562
00:36:43,662 --> 00:36:45,122
- Тийм ээ, мэдээж.
- Тийм ээ, үгс.

563
00:36:46,582 --> 00:36:48,916
- Хөөх. Би...
-За.

564
00:36:48,917 --> 00:36:50,084
Хөөе, Сэм.

565
00:36:50,085 --> 00:36:51,503
Паул.

566
00:36:52,171 --> 00:36:53,171
Та бидэнд нэг минут өгч чадах уу?

567
00:36:53,172 --> 00:36:54,590
-Би тэгж бодохгүй байна.
- Бид анх энд байсан.

568
00:36:57,176 --> 00:36:58,176
Та миний дуут шууданг авсан уу?

569
00:36:58,177 --> 00:37:00,178
Таны хэлэх ёстой зүйл
Манай хуульчаар дамжиж болно.

570
00:37:00,179 --> 00:37:02,180
-Бид тэдэнд хангалттай мөнгө төлдөгийг бурхан мэдэж байгаа.
-Би тэдэнд хангалттай мөнгө төлдөг.

571
00:37:02,181 --> 00:37:06,100
За, Мистиг эс тооцвол та үүнийг төлж чадна
чамайг гэрээсээ гадуур өнгөрөөж байна.

572
00:37:06,101 --> 00:37:08,644
Та үүнийг үнэхээр цуглуулж чадах уу
Fashion Nova дээр маш их таб байна уу?

573
00:37:08,645 --> 00:37:10,147
Заавал ийм байх албагүй.

574
00:37:13,442 --> 00:37:14,734
Чи тийшээ буцах хэрэгтэй.

575
00:37:14,735 --> 00:37:17,237
Тэд байгаа юм шиг байна
бааранд найз охиноо шалгах.

576
00:37:21,116 --> 00:37:22,242
Бүсгүйчүүдээ.

577
00:37:23,035 --> 00:37:24,244
Баяртай, Пол.

578
00:37:48,810 --> 00:37:51,270
Ямар новш вэ? Гектор яаж мэдсэнгүй
хоёр дахь дохиоллын талаар?

579
00:37:51,271 --> 00:37:53,940
- Тэд нэг компани байх ёстой.
- Тэр юу хайж байгаагаа мэдэхгүй байсан.

580
00:37:53,941 --> 00:37:55,483
Таван грандын төлөө, тэр мэдсэн нь дээр!

581
00:37:55,484 --> 00:37:57,985
Та сууж чадах уу? Чи үүнийг улам дордуулж байна.

582
00:37:57,986 --> 00:37:59,570
Таны анхны тусламжийн хэрэгсэл хаана байна?

583
00:37:59,571 --> 00:38:01,907
-Надад нэг ч байхгүй.
-За. Архи байна уу?

584
00:38:02,491 --> 00:38:03,449
Хөлдөөгчид.

585
00:38:03,450 --> 00:38:04,450
Надад утсаа өгөөч.

586
00:38:04,451 --> 00:38:06,577
- Би үлдсэнийг нь DoorDash дээр захиалах болно.
- Нохой.

587
00:38:06,578 --> 00:38:08,037
За. Надад чиний царай хэрэгтэй байна.

588
00:38:08,038 --> 00:38:09,122
Баярлалаа.

589
00:38:15,712 --> 00:38:17,547
Саманта Левит яагаад чамд нүцгэн зургаа илгээж байгаа юм бэ?

590
00:38:17,548 --> 00:38:20,092
Ээ бурхан минь. Энэ нь төвөгтэй, тийм үү?

591
00:38:20,592 --> 00:38:21,801
Та Саманта Левиттийг яаж мэдэх вэ?

592
00:38:21,802 --> 00:38:23,970
Яагаад хүн бүр мэддэг юм
Энэ хотод байгаа бүх хүмүүс үү?

593
00:38:23,971 --> 00:38:26,013
Мэдээжийн хэрэг, хүн бүр
новш хүн бүрийг мэддэг.

594
00:38:26,014 --> 00:38:28,099
Тийм болохоор л хэрэлдэж байсан юм уу
Нөхөртэйгээ Никийнх үү?

595
00:38:28,100 --> 00:38:31,520
Үгүй ээ.Пол бол зүгээр л новш, за юу?
Бид үүнийг хаяж болох уу?

596
00:38:35,649 --> 00:38:36,650
За.

597
00:38:38,318 --> 00:38:39,653
- Бэлэн үү?
-Тиймээ.

598
00:38:43,282 --> 00:38:46,367
Бид илүү болгоомжтой байх хэрэгтэй.
Хүмүүс энэ талаар сонсох болно.

599
00:38:46,368 --> 00:38:48,202
- Сэм та хоёрын тухай?
- Үгүй.

600
00:38:48,203 --> 00:38:51,455
Намайг цагдаа, нохой хөөж байгаа тухай.

601
00:38:51,456 --> 00:38:53,541
Хөөе. Энэ нь өнгөрөх болно.

602
00:38:53,542 --> 00:38:54,959
Тиймээ.

603
00:38:54,960 --> 00:38:57,712
Тэгэхээр энэ нь илүү төстэй харагдаж байна
бүрэн хазуулсанаас илүү зураас,

604
00:38:57,713 --> 00:38:59,964
гэхдээ би тэгэх байсан байх
дээр нь антибиотик түрхээрэй.

605
00:38:59,965 --> 00:39:02,383
Зүгээр болно.
Бид Хекторын талаар юу хийх вэ?

606
00:39:02,384 --> 00:39:03,718
Би Гекторыг шулуун болгоно.

607
00:39:03,719 --> 00:39:05,803
-За?
-За.

608
00:39:05,804 --> 00:39:10,183
Чи мэднэ дээ, би зүгээр байх болно.
Би явах ёстой. Би хоцрох болно.

609
00:39:10,184 --> 00:39:11,976
Хоцорсон уу? Юунд хоцорсон бэ?

610
00:39:11,977 --> 00:39:14,896
Мел төрсөн өдрийн үдэшлэг. Би өөрчлөгдөх ёстой.

611
00:39:14,897 --> 00:39:16,023
Чи ноцтой байна уу?

612
00:39:17,774 --> 00:39:19,150
Чи бол төвөгтэй залуу, Куп.

613
00:39:19,151 --> 00:39:21,612
Би мэднэ.
Заримдаа би өөрийгөө ойлгодоггүй.

614
00:39:22,237 --> 00:39:24,989
-Энэ муу гичий рүү дахин нэг буудсан.
- Текила буудсан. Давхар, гуйя.

615
00:39:24,990 --> 00:39:27,241
Хөөе, Дон Жулиог авч болох уу?
Тэр хаврын аль нь ч новш биш.

616
00:39:27,242 --> 00:39:28,159
- Өө.
-Тиймээ.

617
00:39:28,160 --> 00:39:29,827
- Насанд хүрэгчид.
- Тэднийг жагсаа.

618
00:39:29,828 --> 00:39:32,622
- Хүчтэй.
- Тэгээд бид явлаа.

619
00:39:32,623 --> 00:39:34,665
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

620
00:39:34,666 --> 00:39:37,544
- Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
-За. Энэ бол миний охин.

621
00:39:39,421 --> 00:39:40,422
Али?

622
00:39:42,090 --> 00:39:43,634
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Мелли.

623
00:39:44,843 --> 00:39:45,927
Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.

624
00:39:45,928 --> 00:39:47,678
Мэдээжийн хэрэг. Би үүнийг алдахгүй байх байсан.

625
00:39:47,679 --> 00:39:49,639
Али, бид чамайг үүрд хараагүй.

626
00:39:49,640 --> 00:39:51,933
Чи хөгширдөггүй. Та гайхалтай харагдаж байна.

627
00:39:51,934 --> 00:39:54,018
- Мэдээж тэр гайхалтай харагдаж байна.
-Тиймээ.

628
00:39:54,019 --> 00:39:56,522
Түүнд хөхүүл хүүхэд байдаггүй
хөхөөрөө дамжуулан түүний амьдрал.

629
00:39:57,606 --> 00:40:01,526
Би аливаа зүйлд урьдчилж уучлалт гуйж байна
Тэд өнөө орой ямар ч үед хэлж болно.

630
00:40:01,527 --> 00:40:03,361
Битгий орхи.

631
00:40:03,362 --> 00:40:05,280
Явж өөрийгөө новш, Пол!

632
00:40:07,574 --> 00:40:08,866
- Новш!
- Новш.

633
00:40:08,867 --> 00:40:10,661
Хэн нэгэн унтах цагаа алдсан уу?

634
00:40:14,706 --> 00:40:16,083
- За, бүжиглэцгээе.
-За.

635
00:40:16,834 --> 00:40:19,753
Мел, алив.
Төрсөн өдрийн охины бүжиг. Төрсөн өдрийн охины бүжиг.

636
00:40:42,860 --> 00:40:43,861
Хөөе, эрхэм ээ.

637
00:41:05,632 --> 00:41:06,841
Сайн уу, Куп.

638
00:41:06,842 --> 00:41:08,259
Куп, яасан бэ?

639
00:41:08,260 --> 00:41:09,928
- Сайн уу, Куп.
- Хөөе.

640
00:41:10,470 --> 00:41:11,471
Уучлаарай.

641
00:41:12,222 --> 00:41:14,807
Хөөе, Кат. Сайн байна уу?

642
00:41:14,808 --> 00:41:16,101
Сайхан харагдаж байна.

643
00:41:28,947 --> 00:41:30,157
Энэ их зураг байсан.

644
00:41:32,367 --> 00:41:33,576
Та энэ талаар ямар нэгэн зүйл хийх гэж байна уу?

645
00:41:33,577 --> 00:41:34,660
Би орноосоо боссон, тийм үү?

646
00:41:34,661 --> 00:41:36,872
Та зарцуулсан
сүүлийн үед орондоо маш их цаг зарцуулсан.

647
00:41:38,498 --> 00:41:40,124
За, энэ охинтой холбоотой юу?

648
00:41:40,125 --> 00:41:42,543
Хөөх. Анхны оролдлого дээрээ амжилттай болсон.

649
00:41:42,544 --> 00:41:44,545
-Тэгээд эрчүүдийг бүдүүлэг гэж ярьдаг.
- Сэм...

650
00:41:44,546 --> 00:41:46,756
Би зүгээр л чамайг түүнээс дээр гэж бодсон.

651
00:41:46,757 --> 00:41:48,508
Ядаж Паулаас илүү сайн.

652
00:41:48,509 --> 00:41:50,718
Гэсэн хэдий ч би хүлээн зөвшөөрөх ёстой,
энэ нь тийм ч өндөр бар биш юм.

653
00:41:50,719 --> 00:41:53,679
За. Тэр хуучин хамт ажилладаг байсан.

654
00:41:53,680 --> 00:41:55,640
Тэр жаахан унагахаар ирсэн
гэрт байгаа зүйлс.

655
00:41:55,641 --> 00:41:57,183
Тэр хэзээ ч дотогш орж ирээгүй.

656
00:41:57,184 --> 00:42:00,020
Тэр чамайг дуртай үнссэн
Чамайг зодсон хүн.

657
00:42:00,771 --> 00:42:04,816
Яахав зарим эмэгтэйчүүд тэгж үнсэлцдэг ч юм билүү.

658
00:42:20,499 --> 00:42:24,043
Та энд байна. Тори,
Би чамайг энд нэг хором хүргэж болох уу?

659
00:42:24,044 --> 00:42:26,546
-Яагаад?
- Ник гэр бүлийн зураг авахыг хүсч байна.

660
00:42:26,547 --> 00:42:28,006
Би түүний гэр бүл биш.

661
00:42:31,885 --> 00:42:33,762
Үүнийг л би ярьж байна.

662
00:42:34,388 --> 00:42:35,513
Энэ чамд зориулагдаагүй.

663
00:42:35,514 --> 00:42:36,974
За, би байсан дүр эсгэх болно.

664
00:42:40,143 --> 00:42:42,061
- Та хоцорчихлоо.
- Тийм ээ. намайг уучлаарай.

665
00:42:42,062 --> 00:42:44,356
Намайг жаахан тайвшруулаарай. Чи тэгэх үү?

666
00:42:46,400 --> 00:42:47,568
Юу?

667
00:42:49,194 --> 00:42:51,445
За, чи надад юу болсныг хэлэх үү?
эсвэл чи тэнд зогсох уу

668
00:42:51,446 --> 00:42:54,116
- гараа зөрүүлж байна уу?
- Аав аа, танд зөвхөн сул дорой байдал л байдаг.

669
00:42:54,908 --> 00:42:58,119
Новшийн аав байхын тулд сул,
нөхөр, ямар ч байсан, ямар ч үр дагаваргүй.

670
00:42:58,120 --> 00:42:59,204
Уучлаарай.

671
00:42:59,872 --> 00:43:01,957
Миний амьдрал бол нэг том үр дагавар.

672
00:43:03,292 --> 00:43:05,960
Харж байна уу, чи намайг муу мэдрүүлэхийг хүсч байна
Энэ бүхэн чиний буруу байхад чиний төлөө.

673
00:43:05,961 --> 00:43:09,046
Хөөе, тэмдэглэлийн хувьд,
Би эдгээрийн алийг нь ч сонгоогүй.

674
00:43:09,047 --> 00:43:10,716
За, гэхдээ та зодолдсонгүй, аав аа.

675
00:43:11,466 --> 00:43:14,302
Ээжийн төлөө, бидний төлөө тэмцэх нь таны үүрэг байсан.

676
00:43:14,303 --> 00:43:17,139
За? Чи чадах цорын ганц хүн байсан,
тэгээд чи зүгээр л холдсон.

677
00:43:19,224 --> 00:43:21,602
За жаахан байсан
үүнээс илүү төвөгтэй.

678
00:43:22,352 --> 00:43:24,645
Зөв. Тэгээд чи явлаа
үнэхээр энгийн харагдаж байна.

679
00:43:24,646 --> 00:43:26,898
Хөөе, хөөе.

680
00:43:26,899 --> 00:43:28,441
- Жэйк.
- Хөөе. Би үүнийг ойлголоо, ноён Купер.

681
00:43:28,442 --> 00:43:30,109
- Би мэднэ. Та надад сайн зүйл хийж чадах уу?
-Тиймээ.

682
00:43:30,110 --> 00:43:31,653
Миний замаас зайл.

683
00:43:32,154 --> 00:43:33,322
Мэдээжийн хэрэг.

684
00:43:33,906 --> 00:43:34,948
Хөөе.

685
00:43:48,921 --> 00:43:51,006
- Хөөе.
- Хөөе. Чи ирсэн.

686
00:43:51,798 --> 00:43:54,675
Тиймээ. Яг авах цагтаа
миний бөгсийг манай охин надад өгсөн.

687
00:43:54,676 --> 00:43:57,261
За, би өнөө орой тасалбар авлаа.

688
00:43:57,262 --> 00:43:58,346
Миний төрсөн өдөрт.

689
00:43:58,347 --> 00:44:00,307
За, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Мел.

690
00:44:03,060 --> 00:44:05,062
Хөөх. Чи бүгд гараад явчихлаа.

691
00:44:05,729 --> 00:44:06,563
Зүгээр дээ.

692
00:44:07,105 --> 00:44:10,025
Сайн уу, сайн уу. Туршилт хийх.

693
00:44:11,109 --> 00:44:12,319
- Энэ бол миний дохио.
- Сайн уу.

694
00:44:14,238 --> 00:44:16,197
Тийм ээ, чи намайг сонсож байна. За, сайн.

695
00:44:16,198 --> 00:44:18,116
- Мел хаана байна?
- Хөөе.

696
00:44:20,035 --> 00:44:22,663
Чи хаана байна, Мел? За ингээд явж байна.

697
00:44:24,831 --> 00:44:27,250
Алив, хонгор минь.
Үүний төлөө би чамайг миний дэргэд хүсч байна.

698
00:44:27,251 --> 00:44:29,086
Хөөрхөн гуйя.

699
00:44:32,506 --> 00:44:34,590
Алив. Алив.

700
00:44:34,591 --> 00:44:36,676
Алив. Түүнийг зүгээр л хийгээч.

701
00:44:36,677 --> 00:44:38,595
Та үүнийг авсан, та үүнийг авсан,
чи ойлголоо. Алив.

702
00:44:41,890 --> 00:44:46,227
Тиймээ! Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

703
00:44:46,228 --> 00:44:48,521
Тиймээ. Та энд алхаж байна.

704
00:44:48,522 --> 00:44:50,022
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

705
00:44:50,023 --> 00:44:51,232
Би чамд ундаа өгсөн.

706
00:44:51,233 --> 00:44:53,777
Өө, миний Мел. Баярлалаа.

707
00:44:54,611 --> 00:44:56,697
Чамайг энэ үдэшлэгийг хүсээгүйг би мэдэж байна, гэхдээ...

708
00:44:57,447 --> 00:45:01,076
Би яаж чамайг гомдоохгүй байх билээ?
Чамайг хар л даа.

709
00:45:03,871 --> 00:45:05,956
Намайг битгий цохиул. Энэ үнэн, тийм үү?

710
00:45:07,291 --> 00:45:09,751
Та надад өдөр бүр шинэ зүйл заадаг.

711
00:45:10,294 --> 00:45:13,462
Чамтай байхдаа би хамгийн сайн хүн
Учир нь би чамд илүү сайн байхыг хүсч байна.

712
00:45:13,463 --> 00:45:16,090
Та намайг орон зай, цаг хугацаагаар удирдан чиглүүлдэг.

713
00:45:16,091 --> 00:45:18,426
Чи миний сэтгэлд ярьдаг.

714
00:45:18,427 --> 00:45:20,345
Би чамд хайртай хонгор минь.

715
00:45:21,346 --> 00:45:22,347
Эрхэм ээ.

716
00:45:23,724 --> 00:45:24,766
Баярлалаа.

717
00:45:25,559 --> 00:45:30,355
Тиймээс хүн бүр,
төрсөн охиндоо зориулж Мелтинисээ өсгө.

718
00:45:38,697 --> 00:45:40,323
Яагаад юм хэлэхгүй байгаа юм бэ?

719
00:45:40,324 --> 00:45:41,450
Жаахан зүйл.

720
00:46:06,934 --> 00:46:08,601
Дотор нь надад гитар авч өгч болох уу?

721
00:46:08,602 --> 00:46:09,686
Ойлголоо.

722
00:46:15,192 --> 00:46:20,030
Уучлаарай. Би тэр хүмүүсийн нэг
Энэ нь эвгүй нам гүм бүрийг дүүргэх ёстой.

723
00:46:20,614 --> 00:46:22,031
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан, Ник.

724
00:46:22,032 --> 00:46:25,368
Жинхэнэ нулимс. Тиймээ.

725
00:46:25,369 --> 00:46:28,704
Бид бүгдийн хувьд сэтгэл хөдөлгөм мөч байсан нь ойлгомжтой.

726
00:46:28,705 --> 00:46:32,459
Никийг алга ташилтаар өргө! Тиймээ.

727
00:46:34,294 --> 00:46:39,591
Ник. Strong Ass Gym.

728
00:46:40,259 --> 00:46:42,677
Энэ бол дагахад маш хэцүү үйлдэл юм.

729
00:46:42,678 --> 00:46:46,305
Гэхдээ би зүгээр л хулгай хийх болно
энэ өтгөний эндээс...

730
00:46:46,306 --> 00:46:49,560
Уучлаарай, DJ-ээс. Тэгэхээр...

731
00:46:52,479 --> 00:46:54,313
Би хүсч байна ...

732
00:46:54,314 --> 00:46:59,361
Би дуу тоглох дуртай
төрсөн өдрийн охины хүндэтгэлд.

733
00:47:01,196 --> 00:47:02,030
Тиймээ.

734
00:47:02,531 --> 00:47:03,407
Тэгээд...

735
00:47:04,366 --> 00:47:08,954
Би долоо хоногийн шөнө тоглох болно
Хэрэв та маш их дуртай бол Tap Alehouse.

736
00:47:15,627 --> 00:47:16,753
Энд байна.

737
00:47:20,257 --> 00:47:21,842
<i>Надад зураг байна</i>

738
00:47:22,467 --> 00:47:24,969
Би энэ дуунд дуртай.

739
00:47:24,970 --> 00:47:27,472
<i>Миний хананд бэхэлсэн</i>

740
00:47:28,140 --> 00:47:31,100
<i>Та болон миний зураг</i>

741
00:47:31,101 --> 00:47:36,523
<i>Бид инээж байна
Бид бүгдэд нь хайртай</i>

742
00:47:38,984 --> 00:47:41,987
<i>Гэхдээ одоо бидний амьдралыг хар даа</i>

743
00:47:43,530 --> 00:47:45,949
<i>Бүгд нь урагдсан, урагдсан</i>

744
00:47:48,035 --> 00:47:52,288
<i>Бид хэрэлдэж, хэрэлдэж байна
Мөн нулимсаараа баярладаг</i>

745
00:47:52,289 --> 00:47:55,375
<i>Бид үүр цайтал уйлдаг</i>

746
00:47:56,668 --> 00:47:57,710
<i>Өө, хэхэ</i>

747
00:47:57,711 --> 00:48:02,089
<i>Одоо намайг бариарай, хөө</i>

748
00:48:02,090 --> 00:48:04,760
<i>Миний зүрхийг дулаацуул</i>

749
00:48:06,345 --> 00:48:08,597
<i>Надтай хамт байгаарай</i>

750
00:48:10,140 --> 00:48:15,103
<i>Хайрлаж эхэлцгээе
Хайрлаж эхэлцгээе...</i>

751
00:48:30,744 --> 00:48:33,372
- Таны хөл юу болсон бэ?
-Таны яриа юу болсон бэ?

752
00:48:33,997 --> 00:48:35,749
Яг одоо надтай битгий шана.

753
00:48:38,293 --> 00:48:39,253
Хөөе.

754
00:48:41,964 --> 00:48:42,881
Чи зүгээр үү?

755
00:48:48,554 --> 00:48:50,389
Арван найман жил ханилсан...

756
00:48:51,765 --> 00:48:53,475
Чи надаас хэзээ ч ингэж асуугаагүй.

757
00:48:55,143 --> 00:48:58,856
За яахав, энэ нь ямар үнэ цэнэтэй вэ, би байсан ч болоосой.

758
00:49:11,034 --> 00:49:12,452
Та үүнийг хаанаас авсан бэ?

759
00:49:13,370 --> 00:49:15,539
Тэд одоо дэлгүүрт зардаг.

760
00:49:16,373 --> 00:49:19,500
Гэхдээ би ийм зүйл болсон
Хантерын өрөөнд орох.

761
00:49:19,501 --> 00:49:20,919
За, гайхалтай.

762
00:49:22,296 --> 00:49:23,838
Гуйя. Одоо түүнд санаа зовох хэрэггүй.

763
00:49:23,839 --> 00:49:25,548
Түүний төлөө санаа зов
тэр үүнийг нуухдаа илүү сайн болсон үед.

764
00:49:25,549 --> 00:49:26,674
Үүнийг ээждээ хэл.

765
00:49:26,675 --> 00:49:30,012
Тэр намайг супермаркетад зажилсан
муу эцэг эх байснаас нөгөө өдөр.

766
00:49:30,888 --> 00:49:34,308
Би үүнийг зүгээр л гэж бодож байна
тэр чамайг санаж байна гэж хэлэх арга.

767
00:49:35,392 --> 00:49:36,977
Магадгүй түүний зөв байх.

768
00:49:38,937 --> 00:49:40,688
Магадгүй бид хүүхдүүдээ залхааж байгаа байх.

769
00:49:40,689 --> 00:49:43,941
За, тэр мэдэх болно. Тэр тавьсан
аймшигтай эцэг эхийн салбарын стандарт.

770
00:49:43,942 --> 00:49:45,194
Кооп!

771
00:49:45,694 --> 00:49:46,528
За.

772
00:49:47,779 --> 00:49:49,447
Магадгүй бид тэднийг залхааж байгаа байх.

773
00:49:49,448 --> 00:49:52,659
Гэхдээ өөртөө завсарлага аваарай.

774
00:49:54,620 --> 00:49:59,458
Бид тэдэнд юу ч хийсэн
салахаас өмнө эхэлсэн болохоор...

775
00:50:14,681 --> 00:50:17,142
Таны асуултанд хариулахын тулд би зүгээр биш байна.

776
00:50:20,229 --> 00:50:21,939
Надад одоо юу ч бодитой санагдахгүй.

777
00:50:25,234 --> 00:50:27,528
Би байнга мэдээ алдаж байна.

778
00:50:29,738 --> 00:50:32,365
Хэзээ ч чадахгүй мөчүүдээ би санаж байна
өдөр бүр буцаж ирээрэй.

779
00:50:32,366 --> 00:50:34,034
Хүүхдүүдтэй өнгөрүүлсэн мөчүүд...

780
00:50:36,119 --> 00:50:40,082
өвчтөнүүдтэйгээ хамт. Бурхан минь. Би аймшигтай хүн
яг одоо новшийн эмчилгээний эмч.

781
00:50:40,958 --> 00:50:42,291
Чи айхтар эмчилгээний эмч биш.

782
00:50:42,292 --> 00:50:44,628
Үгүй ээ, үгүй. Надад итгээрэй. Чи тэнд байхгүй.

783
00:50:45,546 --> 00:50:49,174
Энэ нь хангалтгүй байж магадгүй, би хүүхдүүдээ залхааж байна,
Би ч бас бусдын хүүхдүүдийг новш болгох хэрэгтэй.

784
00:50:49,842 --> 00:50:51,385
Зорилготой байх нь сайн хэрэг.

785
00:51:01,520 --> 00:51:03,563
Би маш удаан уурласан юм шиг санагдаж байна.

786
00:51:03,564 --> 00:51:08,861
Би чамд уурлаж байна гэж бодсон
гэхдээ одоо чи байхгүй, би маш их ууртай хэвээр байна.

787
00:51:12,447 --> 00:51:14,366
Би зүгээр л галзуурч байна.

788
00:51:17,619 --> 00:51:18,745
Та үүнийг маш сайн нуудаг.

789
00:51:31,049 --> 00:51:33,969
<i>Чи намайг чамд хайртай эсэхийг асууж байна</i>

790
00:51:35,512 --> 00:51:39,057
<i>За, би юу хэлж чадах вэ?</i>

791
00:51:40,642 --> 00:51:45,479
<i>Та намайг тэгдэг гэдгийг мэднэ
Мөн энэ нь зөвхөн нэг юм</i>

792
00:51:45,480 --> 00:51:49,484
<i>Таны тоглодог тоглоомуудаас</i>

793
00:51:50,110 --> 00:51:55,032
<i>Тэгэхээр би чамд шинэ дуу дуулъя</i>

794
00:51:55,908 --> 00:51:59,036
<i>Дахиж битгий уйлаарай</i>

795
00:52:01,038 --> 00:52:05,374
<i>Би чамаас уучлал гуйх болно
Хэдийгээр би мэдэхгүй байна</i>

796
00:52:05,375 --> 00:52:09,795
<i>Миний асууж байгаа зүйл бол</i>

797
00:52:09,796 --> 00:52:11,672
<i>Өө</i>

798
00:52:11,673 --> 00:52:17,136
<i>Бас одоо намайг бариарай, хэхэ</i>

799
00:52:17,137 --> 00:52:19,890
<i>Миний зүрхийг дулаацуул</i>

800
00:52:22,267 --> 00:52:26,437
<i>Надтай хамт байгаарай</i>

801
00:52:26,438 --> 00:52:31,734
<i>Хайрлаж эхэлцгээе
Хайрлаж эхэлье</i>

802
00:52:31,735 --> 00:52:33,027
<i>Өө</i>

803
00:52:33,028 --> 00:52:37,532
<i>Одоо намайг бариарай, хөө</i>

804
00:52:37,533 --> 00:52:39,826
<i>Миний зүрхийг дулаацуул</i>

805
00:52:42,663 --> 00:52:46,874
<i>Надтай хамт байгаарай</i>

806
00:52:46,875 --> 00:52:51,880
<i>Хайрлаж эхэлцгээе
Хайрлаж эхэлцгээе...</i>

807
00:52:53,090 --> 00:52:54,842
Сайн уу.

808
00:53:04,142 --> 00:53:05,143
Хараал ид.

809
00:53:11,066 --> 00:53:13,652
- Үүнийг засах хэрэгтэй байх.
- Жагсаалтад байгаа.

810
00:53:18,657 --> 00:53:21,076
<i>Миний зүрхийг дулаацуул</i>

811
00:53:23,245 --> 00:53:26,081
<i>Надтай хамт байгаарай</i>

812
00:53:27,916 --> 00:53:32,920
<i>Хайрлаж эхэлцгээе
Хайрлаж эхэлье</i>

813
00:53:32,921 --> 00:53:37,176
<i>Өө</i>


